Примеры употребления "звездочки" в русском с переводом "asterisk"
Примечание: Форматы даты, начинающиеся со звездочки (*)
Note: Date formats that begin with an asterisk (*)
Примечание: За использованием звездочки нужно внимательно следить.
Note: Keep track of when you use the asterisk.
Выполните поиск всех файлов определенного типа, используя значок звездочки (*).
Look for all files of a certain type using the asterisk (*).
На форматы без звездочки параметры, заданные на панели управления, не влияют.
Formats without an asterisk are not affected by Control Panel settings.
Например, с помощью клавиш Shift + 8 можно ввести знак звездочки (*) для умножения.
For instance, Shift+8 will enter the asterisk (*) for multiplication.
Совет. Чтобы настроить доступ к разным версиям одного веб-адреса, используйте значок звездочки.
Tip: Use an asterisk to include every version of a web address.
В этом видео показано, как заменять номера сносок на буквы, числа и даже звездочки.
This tutorial video will show you how to change the footnote numbers to letters, numbers, and even asterisks.
Если в базе данных применяются подстановочные знаки ANSI-92, используйте знак процента (%) вместо звездочки (*).
If your database uses the ANSI-92 wildcard character set, use the percent sign (%) instead of the asterisk (*).
Примечание: При использовании звездочки для добавления всех полей в бланке отображается только один столбец.
Note: When you use the asterisk to add all fields, only one column appears in the design grid.
Форматы времени, начинающиеся со звездочки (*), соответствуют формату отображения даты и времени, заданному на панели управления.
Time formats that begin with an asterisk (*) respond to changes in regional date and time settings that are specified in Control Panel.
Функция Count не учитывает при подсчете записи, имеющие значение Null, если вместо аргумента выражение не используется подстановочный знак звездочки (*).
The Count function does not count records that have Null fields unless expr is the asterisk (*) wildcard character.
В качестве нумерации можно использовать буквы, римские цифры или символы, например звездочки. В следующем видео мы покажем вам, как это сделать.
You can make it into letters, or you could make it into Roman numerals, or you can use symbols like asterisks, and I'll show you how to do that in the next video.
Используйте распространенные шаблоны URL и знак звездочки, чтобы определить группы страниц (например: все страницы, страницы продукта или категории продуктов либо только страницы подтверждения).
Using common URL patterns and wildcarding via asterisks, you can identify groups of pages (ex: All Pages, Product or Category Pages, or Confirmation Pages only).
Если значение аргумента интервальный_просмотр — ЛОЖЬ, а аргумент искомое_значение представляет собой текст, то в аргументе искомое_значение допускается использование подстановочных знаков: вопросительного знака (?) и звездочки (*).
If range_lookup is FALSE and lookup_value is text, you can use the wildcard characters — the question mark (?) and asterisk (*) — in lookup_value.
Кроме того, он отмечает, что в тексте проекта резолюции A/C.3/56/L.43 на испанском языке отсутствует знак сноски в виде звездочки (*), который указывает на то, что Южная Африка представила проект резолюции от имени государств — членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Движения неприсоединившихся стран, и Китая.
In the Spanish text of draft resolution A/C.3/56/L.43, the asterisk (*) indicating that South Africa was submitting the draft resolution on behalf of the States Members of the United Nations that were members of the Movement of Non-Aligned Countries and China had been omitted.
Предварительно забронированные часы отмечены звездочкой (*)
Soft-booked hours are indicated by an asterisk (*)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама