Примеры употребления "зарядки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все135 charging57 exercise11 charger9 exercises4 другие переводы54

Беспроводная гарнитура имеет два индикатора низкого уровня зарядки: Your wireless headset has two low-battery charge indicators:

в процессе зарядки тяговой батареи the charge procedures of the traction battery

Возникла проблема с кабелем для зарядки. There is a problem with the charge cable.

Зарядите батарею, используя кабель для зарядки Charge the battery pack by using the charge cable

Подключите кабель для зарядки к порту геймпада. Connect your charge cable to a controller port.

начальная степень зарядки устройства аккумулирования электрической энергии/мощности initial electrical energy/power storage device state of charge

Аккумулятор достиг предела зарядки (см. раздел "Дополнительные сведения"). The battery has reached the charge limit. (See the “More information” section.)

Индикаторы низкого уровня зарядки и время работы аккумулятора Low battery indicators and battery life

Чтобы зарядить батарею, используя кабель для зарядки, сделайте следующее. To charge the battery pack by using the charge cable, please follow these steps:

26 МПа, сразу же после зарядки, независимо от температуры. 26 MPa, immediately after filling, regardless of temperature;

Как определить уровень зарядки батарейки на геймпаде Xbox One How to check the battery level on your Xbox One controller

Не отключайте телефон от сети электропитания до его полной зарядки. Keep your phone plugged in until it's fully charged.

В этом случае для зарядки батарей будет использоваться солнечная энергия. Solar power would be used to keep the batteries charged.

Указатель топлива, масла, давления, зарядки, вакуума температуры, ничего не работает. Not fuel gauge, oil, oil pressure, charge, vacuum, temperature, nothing works.

А удобство - отнюдь не восемь часов зарядки для часа езды. And convenient is not something that you drive for an hour and charge for eight.

Подключите другой конец кабеля зарядки к USB-порту на Xbox One. Connect the other end of the charge cable to a USB port on your Xbox One.

Подключение кабеля для зарядки не мешает обмену беспроводными сигналами с геймпадом. Your controller continues to use wireless signals for gameplay when it is connected with your charge cable.

Подключите кабель зарядки к USB-порту, расположенному в передней части геймпада. Connect your charge cable to the USB port on the front of the controller.

Уровень зарядки батарейки на геймпаде Xbox One можно проверить в любой момент. You can check the battery level of your Xbox One controller anytime.

Подключение кабеля для зарядки, чтобы пользоваться беспроводным геймпадом Xbox One без батарей Connect your charge cable to use your Xbox One Wireless Controller without batteries

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ