Примеры употребления "зародышем" в русском

<>
Переводы: все25 fetus13 bud9 germ1 другие переводы2
А по мне - лучше лапша с целиковым зародышем кальмара. I rather fancy the tagliatelle with whole baby squid.
«Зародышем этой системы», по словам Волькера, является встреча 18 декабря 2009 г., которая позволила скрасить скромные результаты Копенгагенского соглашения, – встреча, возглавляемая США и Китаем, на которую пригласили лидеров Индии, Бразилии и ЮАР, но не пригласили европейцев. A “seminal image,” according to Walker, was the meeting on December 18, 2009, that brokered the modest Copenhagen Accord – a meeting led by the US and the Chinese, who invited the leaders of India, Brazil, and South Africa, but no Europeans.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!