Примеры употребления "запятой" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все255 comma150 другие переводы105

Разделите имена точкой с запятой. Separate each name with a semicolon.

Значение в денежном поле содержит до 15 цифр слева от десятичной запятой и 4 цифры справа. A Currency field is accurate to 15 digits to the left of the decimal point and 4 digits to the right.

Также часто используется точка с запятой. The semicolon is also common.

Проделайте то же самое в следующей строке — и цифры будут точно так же выравниваться по десятичной запятой. Do it again on the next line and the numbers will center on the decimal point.

Отделите коды валюты точками с запятой. Separate the currency codes by semicolons.

Разделяйте имена получателей точкой с запятой. Separate multiple recipients with a semicolon.

Несколько отдельных адресов, разделенных точкой с запятой. Separate multiple addresses with a semicolon.

Для разделения значений используйте точку с запятой (;). Use a semicolon (;) to separate values.

Отделите кодов валюты точками с запятой, без пробелов. Separate the currency codes by semicolons without spaces.

Отделите способы оплаты точками с запятой без пробелов. Separate the payment methods by semicolons without spaces.

Состояния каждого получателя, разделенные символом точки с запятой (;). The recipient status for each recipient separated by the semicolon character (;).

Значения ячеек из разных строк разделены точками с запятой (;). Separate values in different rows by using semicolons (;).

Точка с запятой, закрывающая скобка знак "меньше", цифра "три". Semicolon, end parentheses, "less than" sign, numeral three.

Введите список фиксированных значений, разделяя их точкой с запятой (;) Type a list of fixed values separated by semicolons (;).

Отделите кодов валюты точками с запятой, без использования пробелы. Separate the currency codes by semicolons, without using spaces.

Комментарии начинаются с символа "точка с запятой" (;) и не обрабатываются. Comments start with a semicolon (;) and are not processed.

Строки, начинающиеся точкой с запятой (;), считаются комментарием и не обрабатываются. Lines that start with a semicolon (;) are considered to be a comment and are not processed.

Многозначные поля экспортируются в виде списка значений, разделенных точками с запятой (;). Fields that support multiple values are exported as a list of values separated by semicolons (;).

Строковое значение, разделенное точкой с запятой, содержащее список файлов, подлежащих удалению. A semicolon delimited string value containing a list of files to be deleted.

В качестве разделителей полей в экспортированном файле используются точки с запятой. Semicolons are used as the field delimiters in the exported file.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ