Примеры употребления "запросы" в русском с переводом "request"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все7015 request4033 query1792 inquiry329 enquiry203 prompt122 requesting92 call78 question53 message33 querying25 solicitation23 calling10 prompting4 applying for1 enquiring1 inquiring1 другие переводы215

показать все

Все мои сетевые запросы заблокированы. All my network requests are being blocked.

запросы из раскрывающегося списка закладок; Requests from the bookmarks drop-down list

Что такое запросы на переписку? What are message requests?

Все запросы должны содержать следующее: All requests must identify the following:

Пакетные запросы с несколькими методами Batch requests containing multiple methods

Запросы с парой действие/объект Requests that have Action/Object pair

Такие запросы обычно рассматривают администраторы. Admins usually manage these requests.

3. Запросы и распоряжения Клиента 3. Client Requests and Instructions

Запросы поставщиков, поступающие от сотрудников Vendor requests from employees

Все запросы отдела — пессимистичный сценарий All department requests – worst-case scenario

Как часто можно отправлять запросы? How often can I submit a request?

Узнайте, как проверить запросы на переписку. Learn how to check message requests.

Подаваемые поставщиками запросы на расширение категории Vendor-submitted category requests

удалять запросы на импорт почтовых ящиков. Remove mailbox import requests.

создавать запросы на импорт почтовых ящиков; Create mailbox import requests

Предлагаемые запросы на изменение данных (ЗИД) Proposed data modification requests (DMRs)

просматривать запросы на импорт почтовых ящиков; View mailbox import requests.

Запросы пользователей на присоединение к группе. User requests to join the group

просматривать запросы на экспорт почтовых ящиков; View mailbox export requests.

Отправленные сотрудниками запросы на расширение категории Employee-submitted category requests

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ