Примеры употребления "запрашивайте" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1195 request826 query324 prompt25 apply for8 inquire3 другие переводы9

Запрашивайте только необходимые приложению разрешения. Only ask for the permissions that are essential to an app.

Запрашивайте только действительно нужные разрешения Only ask for the permissions you need

Запрашивайте только самые необходимые разрешения. Only ask for permissions that your game needs.

2. Запрашивайте только действительно нужные разрешения 2. Only ask for the permissions you need

Никогда не запрашивайте разрешения, рассчитывая на будущее. Never ask for permissions you think you might need in the future.

Запрашивайте разрешение в контексте, в котором оно требуется. Ask for permission in the context in which they are required.

Запрашивайте разрешения в контексте и поясняйте, зачем они требуются Ask for permissions in context and explain why

3. Запрашивайте разрешения в контексте и поясняйте, зачем они требуются 3. Ask for permissions in context and explain why

Люди не всегда готовы предоставлять публичные разрешения, поэтому запрашивайте такие разрешения только тогда, когда человек готов публиковать что-либо из вашего приложения, и не во время первоначального входа. People are sensitive about granting publish permissions, so you should only ask for publish permissions once a person is ready to post something from your app and not during the initial login.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ