Примеры употребления "заметке" в русском с переводом "note"

<>
Как отформатировать текст в заметке? How do I format text in my note?
К заметке можно добавить напоминание. You can add a reminder for your note.
Чтобы изменить положение фото в заметке: To change a photo's position in your note:
Чтобы вручную изменить размер фото в заметке: To manually resize a photo in your note:
В заметке я напомнил, что следует проверить бюджет на следующий год. Here I’ll tap Notes to add a reminder for us to review next year’s budget.
Чтобы отформатировать текст в заметке, выделите этот текст и выберите Жирный, Курсив или Моно. To format the appearance of text in your note, highlight the text and select Bold, Italic or Mono.
Если вас отметили в заметке, которая вам не нравится, можно скрыть ее из профиля или пожаловаться на нее: If you're tagged in a note that you don't like, you can hide it from your profile or report it:
Так вот заметка нашему существу: So here's a note to self:
Заметки отображаются в области справа. The notes appear in a pane on the right.
Примечание. Удаление заметки невозможно отменить. Note: Once you delete a note, you can't undo it.
свободно перемещать заметки по странице; Freely move notes around the page.
Заметки о выпуске Exchange 2016 Release notes for Exchange 2016
Сначала я всегда делаю заметки. I always jot down notes.
Начать заметки никогда не поздно. It's never too late to take notes.
Чтобы отформатировать структуру своей заметки: To format the structure of your note:
Заметки. Отображение заметок для слайда. Notes - helps you remember what to say about that slide.
Доступны следующие заметки по конфигурации: The following configuration notes are available:
Заметки на полях, загнутые страницы. Notes in the margin, dog-eared pages.
Введите в нее заметки докладчика. Type your speaker notes there.
Тип заметки для мобильного устройства Mobile device note type
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!