Примеры употребления "закрытия" в русском с переводом "close"

<>
показать все
Щелкните Процедура закрытия, затем 2. Click Close procedure, then 2.
Выполнение закрытия запасов [AX 2012] Run inventory close [AX 2012]
Укажите цену открытия и закрытия Set the open and close price
Приостановка закрытия запасов [AX 2012] Pause inventory close [AX 2012]
Щелкните Процедура закрытия, затем 1. Click Close procedure, then 1.
Возможность открытия, закрытия и изменения позиций Open, close and modify positions
Выполнение, приостановка и возобновление закрытия запасов. Run, pause, and resume inventory close.
Просмотр сопоставлений закрытия склада [AX 2012] View inventory close settlements [AX 2012]
Просмотр журнала закрытия складов [AX 2012] View the inventory close log [AX 2012]
• Close Time - Время закрытия торговой операции. • Close Time - Time the position was closed.
Выполнение пересчета запасов во время процесса закрытия. Run inventory recalculation during the close process.
Пересмотр ваучеров ГК после обновления закрытия запасов Review ledger vouchers after an inventory close update
Обзор закрытия расчетов с поставщиками [AX 2012] Close Accounts payable overview [AX 2012]
Тело показывает уровень открытия и закрытия периода. It represents the open and close of the period.
Эта процедура используется для закрытия возможности консолидации. Use this procedure to close a consolidation opportunity.
Линия — ломаная линия, соединяющая цены закрытия баров. Line Chart — a broken line connecting the bar close prices.
Главная книга может также обновляться сторнированием закрытия запасов. The general ledger might also be updated by reversing an inventory close.
В терминале предусмотрена возможность частичного закрытия сделки вручную. The terminal provides the ability to partially close a transaction manually.
В процессе закрытия запасов закрывается только отчетный период. The inventory close process only closes the accounting period.
Определение модели запасов для закрытия запасов [AX 2012] Specify an inventory model for inventory close [AX 2012]
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ