Примеры употребления "заказах" в русском

<>
О заказах партий [AX 2012] About batch orders [AX 2012]
О внутрихолдинговых заказах на возврат About intercompany return orders
Использование купонов в заказах на продажу Use coupons in sales orders
Включение сведений о ценах в заказах Enable price details on orders
Номера строк в заказах на покупку Line numbers in purchase orders
О заказах на перемещение [AX 2012] About transfer orders [AX 2012]
О консолидированных партионных заказах [AX 2012] About consolidated batch orders [AX 2012]
О заказах на обслуживание [AX 2012] About service orders [AX 2012]
Дополнительные сведения о заказах на обслуживание More information about service orders
Применение платежей в заказах на продажу Apply payments in sales orders
Проводки сторно в заказах на перемещение Storno transactions in transfer orders
Во всех заказах пересчитывается чистая сумма. The net amount is recalculated on all the orders.
Также можно просматривать сведения о спланированных заказах. You can also view information about planned orders.
Применение платежей в заказах на продажу [AX 2012] Apply payments in sales orders [AX 2012]
Усовершенствованы процесс управления изменениями в заказах на покупку. There are enhancements to the change management process for purchase orders.
Включение сведений о ценах в заказах [AX 2012] Enable price details on orders [AX 2012]
Усовершенствования процесса управления изменениями в заказах на покупку Enhancements to the change management process for purchase orders
Использование платежей по взносам в заказах на продажу Use installment payments in sales orders
О проверках и заказах контроля качества [AX 2012] About tests and quality orders [AX 2012]
Оба варианта определяют время обновления количества в производственных заказах. Both selections determine when you update the quantity on production orders.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!