Примеры употребления "задницы" в русском с переводом "ass"

<>
показать все
Спасибо за обязательное целование задницы. Thank you for the obligatory ass-kissing.
Тащите свои задницы в убежище! Get your asses in gear!
Ваши толстые задницы теперь мои. Your fat asses are mine.
Как из задницы Снежного Человека. Like Bigfoot's ass.
Вы вытряхиваете задницы из моей студии! You get your asses out of my studio!
Он спас наши задницы в Центре. He saved our asses back at the Hub.
Я эту цифры просто из задницы достала. I pulled that straight out of my ass.
Держите грязные задницы подальше от моей чистой машины. Keep your dirty ass - away from my clean car.
Только что продала еще три "Задницы" нашему дистрибьютору. Just sold three more Fat Asses to our distributor.
Я просто буду тянуть деньги из его задницы. I'll just pull the money out of his ass.
Нам бы, не надрали задницы, в вестибюле гостиницы. We wouldn't have gotten our asses kicked in the hotel lobby.
Изящество так и прет из моей задницы, Гарольд. Well, I got finesse coming out of my ass, Harold.
Я недостаточно хороша для твоей костлявой задницы девственника? I'm not good enough for your scrawny virgin ass?
Вот, почему ваши изношенные задницы получают изношенные барабаны. That's why your raggedy ass gets a raggedy drum.
Ты думаешь им нравятся такие толстые задницы как ты? You think they'll like a fat ass like you?
Надо куда-то на ночь наши черные задницы приткнуть. We are looking for somewhere to post up our black asses for the night.
Почему я все еще вытаскиваю кабели локальной сети из своей задницы? Why am I still picking Ethernet cables out of my ass?
Он садиться посрать, и половина Вирджинии вываливается у него из задницы. He takes a shit and half of Virginia falls out his ass.
И всё это время он имел в задницы всех цветных горничных. And the whole time he was screwing the asses off all the colored maids.
Я имею в виду, что я надрала задницы и спасла кучу жизней. I mean, I got to kick ass and save countless lives.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ