Примеры употребления "задницей" в русском с переводом "arse"

<>
показать все
Он что, назвал меня задницей? They've called me an arse?
Полиция, как всегда, перепутала голову с задницей. The police, as usual, have got the whole thing arse about face.
Ты всегда виляешь задницей, когда он рядом. You're always wiggling your arse when he's around.
Меня снабдили задницей для целей предсказаний, хотя я думал, что это грудь. I have been provided with an arse for divination purposes although I thought it was bosoms.
Опять лицо как побитая задница. Face like a smacked arse again.
Или я должен сказать "задница"? Or should I say "arse"?
Сидите на своих жирных задницах. Sitting on your fat arses.
Видишь, настоящая заноза в заднице. See, a complete pain in the arse.
Нет, рак прилипает к заднице! No, cancer sticks to your arse!
Он здоровая заноза в заднице. He's a massive pain in the arse.
И посылаешь заднице последний поцелуй. And you kiss your arse goodbye.
Болван, ты чирей на заднице! Moron, you're a pain in the arse!
Сейчас мы надерем вам задницу! We 'r e gonna beat your arse, bitch!
Он поцеловал меня в задницу. He kissed me on the arse.
Мы надерем кому-то задницу. We'll kick some arse.
Джонатан может поцеловать мою задницу. Jonathan can kiss my arse.
Из моей задницы светит солнце. Sun shines out my arse.
Ладно, сажайте задницы в машину. Right, arses into gear.
Боже, она такая заноза в заднице. God, she is a pain in the arse.
Ангус может поцеловать мою английскую задницу. Angus can kiss my English arse.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ