Примеры употребления "задницей" в русском

<>
показать все
Он зажёг огонь под твоей задницей. It lit a fire under your ass.
Он что, назвал меня задницей? They've called me an arse?
Моя жена как Сатана с жирной задницей. My wife is like Satan with a fat ass.
Полиция, как всегда, перепутала голову с задницей. The police, as usual, have got the whole thing arse about face.
Наверняка она тебя неслабо возбудила, вертя задницей. I bet she had you hard as a rock, wiggling her ass in your face.
Ты всегда виляешь задницей, когда он рядом. You're always wiggling your arse when he's around.
Я не одна здесь с жирной задницей. I'm not the one with a fat ass around here.
Меня снабдили задницей для целей предсказаний, хотя я думал, что это грудь. I have been provided with an arse for divination purposes although I thought it was bosoms.
Может быть это просто парень с большой задницей. It could be just some guy with a big ass.
Например, садишься свей голубой задницей прямо на диван. Like sitting on my couch with your big blue ass.
Маленькая птичка с большой задницей и глубокой глоткой. A little bird with a great ass and a deep throat.
С такими глазами и задницей, Вы бы бросились в воду? With her eyes and ass, would you drown yourself?
Ему нужна толковая женщина, с умом, сноровкой и красивой задницей. He needs a proper wife, one with a brain, good skills and a cute ass.
Чтоб пришпорить его, черт возьми, развести огонь под его задницей. To call his bluff, dammit, to light a fire under his ass.
Нет, мы тоже так называем - "задницей", когда поблизости нет пациентов. No, we called it "ass" when there were no patients around.
Так что шевелите своей крепкой задницей и берите свои чёртовы чемоданы. Toddle that well-marbled ass back over there and pick up your own damn bags.
Да, и большим членом, что все еще пахнет задницей твоей мамаши. Yeah, and a big dick that still smells like your mama's ass.
Что, если мы разожжем настоящий огонь прямо под задницей у моего отца? What if we light a real fire under my dad's ass?
Их мальчик был бы мертв, если бы я не рискнул свое задницей. Their boy would be dead if I hadn't put my ass on the line.
Не могу сказать, что он не шевелит свой крошечной задницей пытаясь тебя вернуть. Can't say he hasn't been working his elfin ass off, trying to win you back.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ