Примеры употребления "загрузкам" в русском с переводом "download"

<>
показать все
Примечание. Чтобы получить доступ к своим загрузкам, выполните вход в свою учетную запись Microsoft, которая использовалась для приобретения и загрузки контента. Note: To access your downloads, make sure you're signed in with the Microsoft account you used to purchase and download the content.
Когда скачивание завершится, откройте Finder, перейдите к загрузкам и дважды щелкните файл Microsoft_Office_2016_Installer.pkg (его имя может немного отличаться). Once the download has completed, open Finder, go to Downloads, and double-click Microsoft_Office_2016_Installer.pkg (the name might vary slightly).
Загрузка отдельных дополнений из магазина. Download the individual add-ons from the Store.
Загрузка видеороликов не возобновляется автоматически. Video downloads are not resumed automatically.
Загрузка и проверка файлов локально Download and check files locally
Изменение настройки Приобретение и загрузка. Change the Buy and download setting.
Загрузка обновлений подсистемы и определений Download antimalware engine and definition updates
Загрузка автономного средства распознавания речи Download offline speech recognition
Проблемы при покупке и загрузке Purchase and download problems
Зеленая полоса показывает статус загрузки. A green bar shows the status of the download.
Exchange Server: файлы для загрузки. Exchange Server Downloads
Шаг 2. Отмените частичные загрузки Step 2: Cancel partial downloads
Решение 1. Проверьте скорость загрузки Solution 1: Check the download speed
Она обозначает текущую скорость загрузки. This indicates the current download speed.
Шаг 1. Отмените все загрузки Step 1: Cancel all downloads
Шаг 1. Отмените незавершенные загрузки Step 1: Cancel pending downloads
Выберите пункт Требовать загрузку профиля. Select Require Profile Download.
Выделите активную загрузку или установку. Highlight the active download or installation.
Выберите Очередь загрузок Xbox 360. Select Xbox 360 Download Queue.
Поиск загрузок и ключей продуктов Find your downloads and product keys
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ