Примеры употребления "заблокируете" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Нажав на эту ссылку, Вы заблокируете вывод средств на данные реквизиты. By clicking this button, you will block funds withdrawal to these payment details.

Например, если вы заблокируете адрес images.google.com, пользователь по-прежнему сможет открывать страницу news.google.com. For example, if you block images.google.com, they can still see news.google.com.

Как только вы заблокируете Страницу, она больше не сможет взаимодействовать с вашими публикациями, отвечать на ваши комментарии или ставить им «Нравится». Once you block a Page, that Page can no longer interact with your posts or like or reply to your comments.

Если вы заблокируете кого-то, а затем измените свое имя пользователя, такой человек не сможет упомянуть вас, если не будет знать ваше новое имя пользователя. If you block someone and then change your username, they won't be able to mention you unless they know your new username.

Если вы заблокируете или удалите приложение или игру в Центре приложений или в настройках приложения, то они больше не смогут получать доступ к какой-либо информации о вас. When you block or remove an app or game from the App Center or your app settings, they'll no longer be able to access any info about you.

Блокировка сообщений. Если вы заблокируете сообщения от кого-то в Messenger, этот человек не сможет больше связаться с вами (например, отправить сообщение или позвонить вам) в Messenger или в Чате. Blocking their messages: When you block messages from someone, they'll no longer be able to contact you (ex: send you messages, call you) in Messenger or in Facebook chat.

Заблокирован устаревший плагин Adobe Flash Adobe Flash has been blocked because it is out of date

Почему возникает ошибка "Файл заблокирован"? Why am I getting the "File is locked" error?

Стоянка такси была заблокирована лимузином. A taxi rank had been blocked in by a limo on a hen night.

Экстренный вызов с заблокированного смартфона Make an emergency using a locked phone

Почему моя учетная запись заблокирована? Why was my account blocked?

Создание заметок на заблокированном устройстве Surface Take notes when your Surface is locked

Вы неправильно указали заблокированного отправителя. You mistype the blocked sender.

Заблокировать клавишу экранного диктора (CAPS LOCK). Lock the Narrator key (Caps lock).

Повторная активация заблокированной учетной записи Reactivate an account that has been blocked

Как заблокировать форму "Работа с документами"? How do I lock the Document handling form?

Недопустимые и заблокированные типы файлов Invalid or blocked file types

Заблокировать управляющие команды шифром боргов 294. Lock out the command controls with Borg encryption code 294.

поставщики списка заблокированных IP-адресов; IP Block List providers

Чтобы заблокировать номер партии, сделайте следующее: To lock the batch number, do the following:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ