Примеры употребления "заблокированной" в русском

<>
Переводы: все1026 block875 lock147 другие переводы4
Если вы получили от Google сообщение о заблокированной попытке входа, выполните следующие действия: If you’ve received this email, we recommend you review your recent activity:
В поле Дата запуска в производство введите дату, когда проводка перестает быть заблокированной и становится доступной для разноски. In the Release date field, enter the date when the transaction is no longer on hold and becomes available for posting.
Например, если вы разрешите доступ к субдомену images.google.com, пользователь сможет открыть эту страницу. Однако страница google.com/images останется заблокированной. For example, if you mark images.google.com as approved, the profile can open images.google.com, but not google.com/images.
Получив сообщение о заблокированной попытке входа, убедитесь в его достоверности, следуя приведенным ниже инструкциям. Обязательно смените пароль, если вы обнаружите что-то подозрительное. To be safe, if you get an email from Google notifying you about suspicious activity, follow the directions below to check for suspicious account activity and change your password if you notice anything unfamiliar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!