Примеры употребления "журналы" в русском с переводом "log"

<>
показать все
Журналы транспорта в Exchange 2016 Transport logs in Exchange 2016
Журналы транспорта — пограничный транспортный сервер Transport logs - Edge Transport
Журналы помощника для управляемых папок Managed Folder Assistant logs
Назначение пользователю роли "Журналы аудита" Assign the Audit Logs role to a user
Эта папка содержит журналы синхронизации. This folder contains synchronization logs.
Журналы отладки используются разработчиками при отладке приложений. Debug logs are used by developers when debugging applications.
Ну, чтобы быть уверенным, перепроверьте журналы датчиков. When we're through, recheck the sensor logs.
Убедитесь, что выбран параметр Создать журналы данных. Verify that the Create data logs option is selected.
Журналы администрирования и отладки не понятны пользователям. Admin and Debug logs aren't as user friendly.
На странице свойств сервера нажмите кнопку Журналы транспорта. On the server properties page, click Transport logs.
На открывшейся странице свойств сервера нажмите Журналы транспорта. On the server properties page that opens, click Transport Logs.
Перед развертыванием приложения убедитесь, что журналы отладки отключены. Please make sure to disable debug logs before deploying app in production.
После прохождения контрольной точки журналы транзакций удаляются автоматически. Transaction logs are automatically deleted after the database checkpoint has advanced past them.
Этот скрипт позволяет трем предыдущим скриптам вести журналы. This script enables the preceding three scripts to write logs.
Журналы отладки содержат подробные запросы и отклики в JSON. The debug logs contain detailed request and response in JSON.
Чтобы назначить роль "Журналы аудита" пользователю, выполните следующую команду. Run the following command to assign the Audit Logs role to a user.
Воспроизведи хронологически станционные журналы, начиная со звездной даты 47550. Play back station logs chronologically, starting with stardate 4 7550.
Параметры UsedDiskSpace (журналы транзакций для базы данных очереди сообщений) UsedDiskSpace settings (message queue database transaction logs)
Циклическое ведение журнала, при котором на сервере Exchange удаляются журналы. Circular logging, in which Exchange deletes the logs.
Именно поэтому я хочу вручить ей все мои журналы путешествий. Which is why I want to hand over all of my travel logs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ