Примеры употребления "журнал консоли" в русском

<>
Это позволит зарегистрировать информацию о запросах и ответах HTTP в журнале консоли. This will log details about HTTP requests and response to the console log.
Откройте консоль JavaScript. В журнале консоли вы увидите сообщение от функции testAPI() со своим именем. Open your JavaScript console, and you'll see the testAPI() function display a message with your name in the console log.
Если лицензия повреждена или отсутствует, можно просмотреть журнал загрузки на консоли Xbox 360 и повторно загрузить контент вместе с лицензией. You can view the download history on your Xbox 360 console and redownload that content to refresh a missing or corrupted license.
Как проверить журнал загрузок Xbox Live на консоли Xbox 360 или на компьютере. View your Xbox Live download history on your computer or Xbox 360 console
Если необходимо повторно загрузить контент, ранее купленный в службе Xbox Live, см. раздел Как просмотреть журнал загрузок службы Xbox Live на вашем компьютере или консоли Xbox 360. If you need to re-download something that you previously purchased from Xbox Live, see View your Xbox Live download history on your computer or Xbox 360 console.
Вы можете просмотреть журнал заказов для покупок в Microsoft Store в Интернете или на консоли Xbox One. You can see your order history for purchases made from Microsoft Store either online or on your Xbox One console.
Журнал аудита действий администратора благодаря командлетам командной консоли Exchange поможет вам устранить неполадки конфигурации или определить причину проблем, связанных с безопасностью или соответствием требованиям. The administrator audit log records any action, based on an Exchange Management Shell cmdlet, performed by an administrator. This can help you troubleshoot configuration issues or identify the cause of problems related to security or compliance.
В журнал аудита администраторов записываются все действия, выполняемые администратором, на основе командлета консоли управления Exchange. Administrator audit logging records any action, based on an Exchange Management Shell cmdlet, performed by an administrator.
В журнал аудита действий администратора вносятся все действия администраторов или пользователей, которым назначены привилегии администратора, с использованием командлета командной консоли Exchange. The administrator audit log records any action, based on an Exchange Management Shell cmdlet, performed by administrators or users who have been assigned administrative privileges.
Все действия, выполняемые с помощью командлета командной консоли Exchange, названия которых не начинаются с глаголов Get, Search и Test, заносятся в журнал аудита действий администратора. Any action performed by an administrator that’s based on a Shell cmdlet and doesn't begin with the verbs Get, Search, or Test is logged in the administrator audit log.
Этот журнал выходит ежемесячно. This magazine is issued every month.
Вы дали мне доступ к Консоли Вордпресса, а мне нужна учётная запись FTP. You’ve given me access to the Wordpress Dashboard, but what I need is an FTP account.
Не выбрасывай этот журнал. Я его еще не прочитал. Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
Кеверн и Эйлинн сидели, держась за руки, в сломанных шезлонгах среди высокой травы, наслаждаясь неожиданно теплым весенним днем; они оба рассеянно подключились к дешевой консоли, которая снабжала страну умиротворяющей музыкой и успокаивающими новостями, когда, взглянув на ее скрещенные коричневые ноги, он вспомнил старую песню давно забытого чернокожего исполнителя, которую любил слушать его отец, опустив шторы в доме. Kevern had been sitting holding hands with Ailinn on broken deckchairs in the long grass, enjoying an unexpectedly warm spring afternoon, the pair of them absent-mindedly plugged into the utility console that supplied the country with soothing music and calming news, when the sight of her crossed brown legs reminded him of an old song by a long-forgotten black entertainer his father had liked listening to with the cottage blinds down.
Эта компания выпускает свой журнал, не правда ли? That company puts out a magazine, doesn't it?
Платформер Blackthorne, которую Blizzard выпустила 19 лет назад, изначально вышел на консоли SNES. The platformer Blackthorne, which Blizzard released 19 years ago, initially came out for SNES consoles.
Данный журнал предназначен для тинейджеров. The magazine is aimed at teenagers.
Ввиду присущей им агрессивности, песни такого типа на консоли больше не проигрывали. On account of their innate aggressiveness, songs of that sort were no longer played on the console.
У вас есть японский журнал? Do you have a Japanese journal?
Запустите файл (Наберите в консоли следующую команду: ./exnessmt4.run). Run the file (enter in the console the following command: ./exnessmt4.run).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!