Примеры употребления "жиклер карбюратора" в русском

<>
Как порядок при разборке карбюратора. Like rebuilding a carburettor has a procedure.
Не было другой модели, кроме той, что с двумя горизонтальными автоматическими заслонками карбюратора, нет-нет. There never was a model except with twin horizontal automatic choke carburettors, no, no.
Ты не выдержишь и пятидесяти миль - судя по состоянию карбюратора. You'll never make it another 50 miles the way the carburettor is.
От карбюратора или рычага "подсоса"? On the carburettor or the choke lever?
Обжегся от карбюратора. It's a carburetor burn.
Ты знаешь, сколько дюймов в длину поршень карбюратора? Like, did you know how many inches the pistons are?
Он увеличил мощность карбюратора в Форде. He stuck a souped-up carburetor in that Ford.
Знаешь, я себя чувствую как заблокированный шланг карбюратора. It feels like my fuel injectors are all gunked up.
Пример многоуровневой спецификации: спецификация карбюратора в рамках ядра спецификации в спецификации автомобиля. An example of a multi-layer BOM: Carburetor BOM within Engine BOM within Automobile BOM.
Улучшения показателей в отношении выбросов можно добиться с помощью даже более радикальных усовершенствований конструкции двигателя, включая модификацию устройства карбюратора в целях создания оптимальной смеси воздуха и топлива, при ограничении содержания в выхлопе контроля за NOx путем задержки зажигания и рециркуляции выхлопных газов. Improvements to emissions performance can be achieved with even more basic improvements to engine design, including modification of carburetor design to optimize air/fuel mixture while controlling NOx through retarding ignition timing and recirculating exhaust gas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!