Примеры употребления "жареная рыба" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Жареная рыба по талонам? Steak on food stamps?

Итак, жареная рыба? So, fried fish?

Жареная рыба с капустой. Broiled fish with kale.

Я уже все заказал жареный цыпленок, жареная рыба суп и мороженое. I've already ordered roast chicken, fried fish soup, and ice cream.

Суп и жареная рыба. Soup and fried fish.

Но, похоже, что вспышка исчезла, - причём, не как злой дикий кабан, появление которого предсказывали бюрократы ВОЗ, а, скорее, как жареная свинина с яблоками и шалфеем. But the outbreak appears to have ended less like the rogue wild boar that WHO bureaucrats predicted and more like a roasted pork tenderloin with apples and sage.

Эта рыба пахнет плохо. This fish smells bad.

Жареная куриная грудка немного неочищенного риса и брокколи. Um, grilled chicken breast and some brown rice and broccoli.

Я не настоящая рыба; я всего лишь плюшевая игрушка. I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.

И нам нравится жареная курица. And we like fried chicken.

У вас часто рыба на обед? Do you often have fish for dinner?

Жареная свинина с изюмом. Pork roast with raisins.

Как называется эта рыба по-английски? What is this fish called in English?

Жареная курица и бамия в первый вечер? Fried chicken and okra on the first night?

Эта рыба большая. This fish is big.

Сыр, омлет с грибами, хрустящий бекон, жареная картошка и томатный сок. Swiss cheese and mushroom omelet, very crispy bacon, fried potatoes and tomato juice.

Что вам больше нравится, мясо или рыба? Which do you like better, meat or fish?

Ваша жареная свинина с квашеной капустой. Your pork roast with extra sauerkraut.

Рыба на суше. A fish out of water.

Вижу, жареная утка имеется. I see you've got roast duck.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ