Примеры употребления "езди" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Да, и сделай мне одолжение, не езди больше туда. Look, do me a favour, don't go back in there.

Надевай сандали на носки, езди на Приусе, делай всё, что бы интерес к тебе не появлялся. Wear a fanny pack, drive a Prius, attach electronic devices to your belt, whatever it takes.

И, и, не включай слишком громко радио, не езди, когда ты уставшая, и не отвлекайся на других детей в машине. And, and, don't play the radio too loud, don't drive when tired and don't get distracted by the other kids in the car.

Я специально туда ездил посмотреть. I actually went to see this one.

Куда он ездил, в Сандерленд? When did he drive to, Sunderland?

С утра я ездил прогуляться. I went for a ride this morning.

Вчера я ездил в Коттонвуд. So yesterday, I went to cottonwood.

Мой дядя ездит на Форде. My uncle drives a Ford.

Эйприл Карвер ездит на мотоцикле? April Carver rode a motorcycle?

Он ездил туда по делам. He went there on business.

На ней так весело ездить." It's so much fun to drive."

Маюко может ездить на велосипеде. Mayuko can ride a bicycle.

Я не ездила в Топику. I didn't go to Topeka.

Лихачи теперь ездят на Audi? Cocks are now driving Audis?

Я должен ездить на велосипеде. I must ride a bicycle.

Она ездила на желудочное шунтирование. She went to Sao Paulo for gastric bypass.

Три года я ездил по Европе. Three years I drove haulage round Europe.

Он умеет ездить на велосипеде? Can't he ride a bicycle?

Мы вчетвером ездили на Гавайи. The four of us went to Hawaii together.

Я ездила на ней на работу. I drove her car to work.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ