Примеры употребления "еды" в русском с переводом "food"

<>
показать все
Она пробовала кусочек кошачьей еды. She would steal a bite of the cat food.
Здесь достаточно еды для нас. There is food enough for us.
Это фестиваль еды в Риме. It's this food festival in Rome.
Вообразите себе город, полный еды. But also you have to imagine it full of food.
Где интерьер площадки для еды? Where's the food court interior?
Не чавкай во время еды. Don't chomp on your food.
Я король в королевстве еды. I'm king of the food court.
Ваш кот хочет больше еды. Your cat wants more food.
У нас не хватало еды. We started running very low on food.
У них не было еды. They had no food.
Здорово ощущать запах не больничной еды. It's nice to smell something other than hospital food.
Мы получали выговор за порчу еды. We were reprimanded for wasting food.
Я не по части расовой еды. I don't much go for ethnic food.
В изножье кровати есть немного еды. There's some food at the foot of the bed.
В тележке было полно кошачьей еды. His cart was full of cat food.
Еды нет, только заварка, скотч, водка. No food, just loose teas, Scotch, vodka.
У них было не много еды. They did not have much food to eat.
Итак, было возможно добывать достаточно еды. So, it was possible to get enough food.
Наши запасы еды подходят к концу. We have run short of food.
Воздух, вода, запасы еды, численность населения. Air, water, food supply, the population.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ