Примеры употребления "еду" в русском с переводом "food"

<>
показать все
Шляйся вокруг и ищи еду. Walk around and look for food.
И готовить еду для меня. And cooking the food I'll eat.
И готовит еду на лопате. And he cooks all his food on a shovel.
Я сам готовлю всю еду. I'm cooking all the food myself.
Думаю, она готовила настоящую еду. I guess she cooked actual food.
Там уже огонь разожгли, еду. There are fires to light, food.
Таскать холодную еду для бродяг. Dishing out cold food to vagrants.
Игры, еду, все, что хочешь. Computer time, food, whatever you want.
Мы должны дать еду голодающим. We should give food to the hungry.
Мы с подозрением понюхали еду. We sniffed at the food suspiciously.
Арап, который готовит ему еду. The blackamoor prepares his food.
Твоя малышка ест кошачью еду? Your baby ate cat food?
В библиотеку нельзя проносить еду. You're not allowed to carry food into the library.
Том жаловался Мери на еду. Tom complained to Mary about the food.
Воду, еду место для тренировки. Water, food a place to work out.
Мы съели всю еду, Хэмми. We ate all the food, Hammy.
Вы желаете еду или напитки? Would you like any food or refreshments?
Готовь мне нормальную еду, придурок! Cook me some man's food, damn it!
Она давала еду и приют. She provided food and shelter.
Я люблю есть корейскую еду. I like to eat Korean food.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ