Примеры употребления "единственный и неповторимый" в русском с переводом "one and only"

<>
Переводы: все32 one and only28 другие переводы4
показать все
Я папа, единственный и неповторимый. I am the Pope, the one and only.
Единственный и неповторимый Джованни Манцони. The one and only Giovanni Manzoni.
Ты мой единственный и неповторимый. You are my one and only.
Единственный и неповторимый Вилли Браун. The original, one and only, Willie Brown.
Я - единственный и неповторимый, Элвин Вероломный. I am the one and only Alvin the Treacherous.
Ты у меня единственный и неповторимый. You're my one and only, Blu.
Впереди единственный и неповторимый Меджик Айлэнд. Up ahead, that's the one and only Magic Island.
Ну, там находится единственный и неповторимый Велоцираптор. Well, Walley World is home of the one and only Velociraptor.
Это мой единственный и неповторимый племянник Брэди. This is my one and only nephew Brady.
Все говорят, что Сайрус единственный и неповторимый. Everybody says that Cyrus is the one and only.
Знакомься, это единственный и неповторимый Майкл Фанштейн. I want you to meet the one and only Michael Feinstein.
Единственный и неповторимый Санта Клаус наконец обнаружен. Santa Claus, the one and only, has finally been spotted.
Санта Клаус, единственный и неповторимый, был найден. Santa Claus, the one and only, has been spotted.
Это я, единственный и неповторимый Ким Ги Су. One and only Kim Ki Soo.
Дамы и господа, жених, единственный и неповторимый мистер Алан Баттершоу. Ladies and gentlemen, the groom, the one and only Mr Alan Buttershaw.
И у нас выступает с романтической балладой единственный и неповторимый Стинг. And here to sing a romantic ballad is the one and only Sting.
Тогда я не знал, что настоящий Фу Чу, единственный и неповторимый, жил здесь, в Савойе. I didn't know then that the real Fu Xiyu, the one and only, was living here in Savoie.
Ты впустил это чудовище в наш дом, и здесь он перегрыз единственный и неповторимый телефонный провод! You let this monster into our home, where he chewed through our one and only phone cord!
Кэйт Болдуин, единственная и неповторимая. Kate Baldwin, the one and only.
Мы представляем вам единственного и неповторимого Дикона Клейборна. Y 'all make welcome the one and only Deacon Claybourne.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ