Примеры употребления "единица" в русском с переводом "unit"

<>
показать все
Единица дополнения — выберите способ оценки. Accessorial unit - Select a rating engine method.
Национальная валюта и единица измерения: сом National currency and unit of measure: sum
У нас 81 единица местного самоуправления; We have 81 units of local government.
Если организация моделируется как операционная единица If the organization is modeled as an operating unit
Национальная валюта и единица измерения: лек National currency and unit of measure: leks
Стоимость в долларах или единица измерения Dollar cost or unit
В поле Единица измерения выберите Месяцы. In the Unit field, select Months.
Ee (?) (единица: Вт)- спектральное распределение излучения; Ee (λ) (unit: W) is the spectral distribution of the irradiance;
Введите в поле Название наименование операционной единица. In the Name field, enter a name for the operating unit.
В поле Единица измерения выберите нужную единицу. In the Unit field, select a unit.
Национальная валюта и единица измерения: маврикийская рупия National currency and unit of measure: Mauritian rupees
Национальная валюта и единица измерения: барбадосский доллар National currency and unit of measure: Barbados dollar
Мера - это единица измерения количества для бонуса. The unit is the unit of measure for the rebate quantity.
Единица (Единство) 5 в узле связи вам Unit 5 in a communication center to you
Национальная валюта и единица измерения: лат (в тысячах) National currency and unit of measure: thousands of lats
Каждая единица потребления должна иметь код и название. Each consumption unit must have an ID and a name.
Выберите единицу измерения упаковки в поле Единица упаковки. Select a packing unit in the Packing unit field.
Национальная валюта и единица измерения: сом (в тысячах) National currency and unit of measure: thousands of som
Национальная валюта и единица измерения: тенге (в тысячах) National currency and unit of measure: thousands of tenge
В поле Единица загрузки выберите единицу измерения загрузки. In the Load unit field, select the load unit.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ