Примеры употребления "единиц измерения" в русском с переводом "unit of measure"
Настройка правил для преобразования единиц измерения.
To set up rules for converting units of measure.
Преобразования единиц измерения для вариантов продукта
Unit of measure conversions for product variants
Определение количественных проверок и связанных единиц измерения.
The definition of quantitative tests and the associated unit of measure.
Для определения единиц измерения воспользуйтесь формой Единицы измерения.
Use the Units form to define units of measure.
Преобразования единиц измерения не определены для шаблона продукта.
Unit of measure conversions are not defined for the product master.
Существуют некоторые ограничения на использование преобразований единиц измерения с вариантами продукта.
There are some restrictions to using unit of measure conversions with product variants.
Коды для единиц измерения, Рекомендация 20 ЕЭК ООН, издание 1985 года.
Code for units of measure, UN/ECE Recommendation 20, edition 1985
Следующее процессы управления складом поддерживают преобразования единиц измерения для вариантов продукта:
The following warehouse management processes support unit of measure conversions for product variants:
Не все workflow-процессы поддерживают преобразования единиц измерения для вариантов продукта.
Not all workflows support unit of measure conversions for product variants.
Разработка и уточнение сценариев для поддержки денежных и других единиц измерения.
Develop and refine scenarios to support monetary and other units of measure.
Если установлено приложение, также можно определить преобразования единиц измерения для вариантов продукта.
If you have installed Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Cumulative Update 8, you can also define unit of measure conversions for product variants.
Если установлено приложение, также можно настроить преобразования единиц измерения для вариантов продукта.
If you have AX 2012 R3 CU8 installed, you can also set up unit of measure conversions for product variants.
При повторном включении варианта продукта для преобразований единиц измерения применяются те же ограничения.
When you re-enable a product variant for unit of measure conversions, the same restrictions apply.
Дополнительные сведения см. в разделе "Преобразования единиц измерения для вариантов продукта" этой темы.
For more information, see the “Unit of measure conversions for product variants” section in this topic.
Это гарантирует, что новые правила преобразования единиц измерения не повлияют на предыдущие проводки.
This ensures that any previous transactions are not affected by the new unit of measure conversion rules.
Преобразования единиц измерения для вариантов продукта применяется только к процессам в Управление складом.
Unit of measure conversions for product variants apply only to processes in Warehouse management.
В следующей таблице приводятся ограничения на использование преобразований единиц измерения для вариантов продукта.
The following table describes the restrictions for using unit of measure conversions for product variants.
В поле Номер строки строкам будут назначены номера, которые определяют иерархию поиска для единиц измерения.
In the Line number field, the lines will be assigned numbers that indicate the search hierarchy for units of measure.
Дополнительные сведения см. в разделе "Преобразования единиц измерения для вариантов продукта" далее в этой теме.
For more information, see the “Unit of measure conversions for product variants” section later in this topic.
Это гарантирует, что преобразование единиц измерения варианта не повлияет на преобразования во всех документах-источниках.
This ensures that the conversions on all source documents are not affected by the variant unit of measure conversion.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама