Примеры употребления "еда" в русском с переводом "food"

<>
показать все
Конечно, на коробке лежит еда, And of course, there's food on the box.
Мне не нужна Африканская еда. I didn't say soul food.
Еда проходила через наши тела. The food passes through our bodies.
Эта еда какая-то стремная. The food is weird.
Из этого подношения возникает Еда Out of this Oblation, arises Food
Тогда у вас есть еда. This is where you have food to eat.
Еда для них сродни золоту. Food is gold there.
Деликатесная еда была только французской. And fancy food was entirely French.
Замечательная еда и юморной помощник? Terrific food and a hilarious sidekick?
Эта еда не подошла ему. The food disagreed with him.
Эта еда мне не подходит. This food does not agree with me.
Ах, моя дорогая вредная еда. Ah, my sweet junk food.
Хлеб и молоко - хорошая еда. Bread and milk are good foods.
Это еда, которой мы питались. This is the food we ate.
Откуда же берется вся эта еда? But where does all the food come from?
Мерзкая погода, отвратная еда, дикие люди. Filthy climate, vile food, beastly people.
Какая еда, по-вашему, самая вкусная? Which food do you think tastes best?
Наша еда, наши таблетки, наше все. Our food, our pills, our everything.
Тебе нравится здешняя еда и телек. You like to eat the bar food and watch the game.
Но это полезная еда, необработанные продукты. But it's healthy, raw food.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ