Примеры употребления "дюймовочка" в русском с переводом "thumbelina"

<>
Переводы: все8 thumbelina7 другие переводы1
Дюймовочка очень испугалась и заплакала. Thumbelina was very frightened and cried.
Я хочу уснуть в них как Дюймовочка. I want to fall asleep in them, like Thumbelina.
Всё лето Дюймовочка счастливо играла возле реки. All summer, Thumbelina played happily by the river.
А прямо за ними, Мальчик-с-Пальчик и Дюймовочка! And right behind them, Tom Thumb and Thumbelina!
Бедной маленькой Дюймовочке было холодно, голодно и одиноко. Poor little Thumbelina was cold and hungry and alone.
И вместо Дюймовочки они стали называть её Мэй. And instead of Thumbelina, they called her May.
В день свадьбы Дюймовочке было позволено выйти наружу в последний раз. On the day of the wedding, Thumbelina was allowed to go out for the last time.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!