Примеры употребления "других" в русском с переводом "other"

<>
показать все
Это препятствует запуску других заданий. This prevents other jobs from starting.
Приглашение других участников является обязательным? Invite other participants is required?
Значения в других элементах управления Values in other controls
Использование других типов проверки данных Adding other types of data validation
Чтение текста на других языках Read text in other languages
Расположение других виджетов изменится автоматически. Other widgets will move automatically to adjust to your new placement.
Существует бесчисленное множество других возможностей. There are countless other possibilities.
Уважайте других участников сообщества Instagram. Respect other members of the Instagram community.
Находя планеты вблизи других звезд Finding planets around other stars
Урок для других правительств очевиден: The lesson for other governments is clear:
Слушайте других, обогощайте свою жизнь". Listen to other people, enlighten ourselves.
Публикация в других социальных сетях Sharing to Other Social Networks
Вложения из других местоположений ограничены. Attachments from other locations are restricted.
Есть множество и других организаций. There are many other groupings.
Поиск сведений о других пользователях Find information about other people
В других культурах, время - циклично. In other cultures, time is cyclical.
Он вечно полагается на других. He always relies on other people.
Магнитосферы Земли и других планет Magnetospheres of Earth and other planets
Существует и много других проблем. And there are a lot of other problems with that.
Статья 89. Денонсация других конвенций Article 89 Denunciation of other conventions
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ