Примеры употребления "драйверов устройств" в русском
Например, если при загрузке в безопасном режиме эти проблемы не возникают, то из списка возможных причин можно исключить параметры, используемые по умолчанию, и базовый набор драйверов устройств.
For example, if the problem doesn't happen in safe mode, you'll know default settings and basic device drivers aren't causing the issue.
Если это не помогает, установите на своем компьютере самые последние версии драйверов устройств.
If that still doesn't work, you should have the latest device drivers installed on your PC.
После включения автоматического обновления вам больше не придется искать обновления в Интернете или волноваться из-за возможного отсутствия на компьютере критически важных исправлений или драйверов устройств для компьютера с Windows.
With automatic updates, you don’t have to search for updates online or possibly miss critical fixes or device drivers for your Windows PC.
Windows может автоматически проверять наличие доступных драйверов для новых устройств, подключенных к компьютеру.
Windows can automatically check if there are drivers available for new devices that you connect to your computer.
Если после обновления Windows проблема не исчезла, убедитесь в том, что у вас установлены последние версии драйверов для следующих устройств: видеокарта, принтер, мышь и клавиатура.
If the problem continues to occur after updating Windows, you should check to make sure that these specific drivers are up-to-date: video card, printer, mouse, and keyboard.
Обновления для драйверов Windows 10 и многих устройств можно скачать и установить с помощью Центра обновления Windows.
Driver updates for Windows 10 and many devices are downloaded and installed through Windows Update.
Обновления драйверов для Windows 10 и многих устройств (например, сетевых адаптеров, мониторов, принтеров и видеоадаптеров) автоматически скачиваются и устанавливаются с помощью Центра обновления Windows.
Driver updates for Windows 10 and many devices (such as network adapters, monitors, printers, and video cards) are automatically downloaded and installed through Windows Update.
Повышена надежность Internet Explorer 11, работающих в режиме ядра драйверов, скачивания приложений из Microsoft Store, а также интерфейса графических устройств (GDI) Windows.
Improved reliability of Internet Explorer 11, kernel mode drivers, downloading apps from Microsoft Store, and Windows graphics device interface (GDI).
Проверьте в диспетчере устройств, установлены ли у вас последние версии драйверов Bluetooth.
Check Device Manager to make sure you have the latest Bluetooth drivers installed.
В диспетчере устройств найдите свое устройство, нажмите и удерживайте его (или щелкните правой кнопкой мыши), выберите Обновить драйвер > Автоматический поиск обновленных драйверов и следуйте дальнейшим инструкциям.
In Device Manager, locate your device, press and hold (or right-click) it, select Update driver, select Search automatically for updated driver software, and then follow the rest of the steps.
В этом году из трёх драйверов роста китайской экономики потребление с наиболее негативной перспективой.
Of China’s three growth engines, consumption is the least promising for China this year.
Эта цена привлекательна для данного типа устройств.
It's an attractive price, for this sort of device.
Самый простой способ получить последние версии драйверов — запустить Центр обновления Windows.
The easiest way to get the latest drivers is to run Windows Update.
В Управлении безопасности полетов гражданской авиации также отметили, что они рассматривают это заявление, но подчеркнули, что ограничения на использование электронных устройств в критических фазах полета все еще действуют в Австралии.
The Civil Aviation Safety Authority also said it was looking at the announcement but emphasised that restrictions on the use of electronic devices in critical phases of flight were still in place in Australia.
См. раздел Как получить обновления программного обеспечения и драйверов для Windows 10.
See How to get software and driver updates for Windows 10.
Дуглас Кидд из Национальной ассоциации авиапассажиров заявил, что считает помехи от устройств реальными, даже если риск минимален.
Douglas Kidd of the National Association of Airline Passengers said he believes interference from the devices is genuine even if the risk is minimal.
Самый простой способ установки драйверов программного обеспечения беспроводной гарнитуры Xbox 360 (с функцией Bluetooth) — это подключение к Xbox Live.
The easiest way to install the Xbox 360 Wireless Headset (with Bluetooth) software drivers is to connect to Xbox Live.
ФАУ заявило, что оно уже получило планы от некоторых авиакомпаний по расширению использования портативных электронных устройств в самолетах.
The FAA said it has already received plans from some airlines to expand the use of portable electronic devices on planes.
Проверить доступные обновления можно на странице Как получить ПО и обновления драйверов для Windows 10.
To check for available updates, see How to get software and driver updates for Windows 10.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама