Примеры употребления "дочь" в русском с переводом "daughter"

<>
показать все
Ундина, это моя дочь Энни. Ondine, this is my daughter, Annie.
Моя дочь за тебя поручилась. My daughter went to bat for you here.
Она просто проныра, моя дочь. She's a weasel, that daughter of mine.
Шаманка Воль - ваша духовная дочь? Is Shaman Wol your spiritual daughter?
Его дочь плохо умеет готовить. Her daughter is bad at cooking.
У супругов есть маленькая дочь. The couple had a young daughter.
Здрасте, я дочь Фрэнка, Сэмми. Hi, I'm Frank's daughter, Sammi.
Голубоглазые родители и кареглазая дочь? Two blue-eyed parents and a brown-eyed daughter?
Maть и дочь врачи-герои: Mother and daughter doctor-heroes:
Моя дочь ходила в школу. My daughter went to school.
А я дочь бедного молочника. And I'm only the daughter of a poor milkman.
Он заманил свою дочь подальше. He enticed my daughter away.
Дочь оказалась на государственном попечении. His daughter ended up a ward of the state.
О, это моя дочь Баффи. Oh, this is my daughter Buffy.
Их дочь была одержима демоном. Their daughter was possessed with a demon.
Моя дочь бесится, солнце встает. My daughter storms off, the sun comes up.
У меня дочь наполовину инопланетянка. I've got a half-alien daughter.
Я убью твою младшую дочь. I will kill your infant daughter.
Его дочь тоже любительница собак His daughter is another dog lover
Вообще то, Мэдди дочь Дикона. Actually, Maddie's Deacon's daughter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ