Примеры употребления "дотти" в русском с переводом "dotty"

<>
показать все
Пока я не встретил Дотти. Before I met Dotty.
Дотти и меня одним целым. Dotty and me us.
Послушай, если Дотти не продолжит. Look, if Dotty won't go on.
Послушай, не волнуйся насчет Дотти. Listen, don't worry about Dotty.
Ты же знаешь, какая Дотти. You know what Dotty's like.
"Не знаю ли я, где Дотти"? "Do I know where Dotty is"?
Шелли и Дотти подхватили желудочную инфекцию. Shelly and dotty both caught a stomach bug.
Я посмотрю, что происходит с Дотти. I'll see what's happening with Dotty.
Дотти на кухне, дико обжаривает сардины. Dotty in the kitchen, wildly roasting sardines.
Верно, и мы продолжаем, с ухода Дотти. Right and on we go, from Dotty's exit.
Верно, сейчас Дотти закрылась в своей костюмерной. Right, now Dotty's locked herself inside her dressing room.
Дотти сказала, что ты скупила их все. Dotty told me that you bought them all.
Дотти, тебе уже пора идти, чтобы провести эксперимент. Dotty, you got to get going if you're gonna conduct the experiment.
Я бы так не сказал, Дотти, моя дорогая. I wouldn't say that, Dotty, my precious.
Дотти права, ты знаешь, твое лицо - для развлечения публики. Dotty's right, you know, you have a face for entertainment.
В любом случае, Вы выходите, а Дотти держит телефонную трубку. Anyway, you're off and Dotty's holding the phone.
Не думай, что это как-то связано с тем, как ты выглядишь, Дотти. You can't think it has anything to do With how you look, dotty.
Как только этот чертов телефон зазвонил, и Дотти вышла с этой первой тарелкой сардин. As soon as the damned phone rang and Dotty came on with the sardines.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ