Примеры употребления "дотти" в русском

<>
показать все
Пока я не встретил Дотти. Before I met Dotty.
Дотти Фром только что зарегистрировалась и её бейджика нет. Dottie Frome just checked in, and she's missing her name tag.
Дотти и меня одним целым. Dotty and me us.
Из-за таких людей как ты умирают футбольные клубы, Дотти! It's people like you who bring footy clubs down, Dottie!
Послушай, если Дотти не продолжит. Look, if Dotty won't go on.
Либо Дотти прескверный стрелок, либо винтовка и не должна была убить Говарда. Either Dottie's a terrible shot, or this gun was never supposed to kill Howard.
Послушай, не волнуйся насчет Дотти. Listen, don't worry about Dotty.
Я уже веду Дотти и Шелли, и компания Брика нам никак не помешает. I'm taking Dottie and Shelly already, so it would be no trouble to have Brick come along.
Ты же знаешь, какая Дотти. You know what Dotty's like.
Согласно вашим записям, она настроила гильотину в четверть восьмого, но согласно записям Дотти, она предсказывала судьбу в билетной кассе до самого начала шоу в 19:30. ~ Well, according to your notes she set up the guillotine at a quarter past seven, but according to Dottie's notes, she was reading fortunes at the ticket box until the show started at 7:30.
"Не знаю ли я, где Дотти"? "Do I know where Dotty is"?
Шелли и Дотти подхватили желудочную инфекцию. Shelly and dotty both caught a stomach bug.
Я посмотрю, что происходит с Дотти. I'll see what's happening with Dotty.
Дотти на кухне, дико обжаривает сардины. Dotty in the kitchen, wildly roasting sardines.
Верно, и мы продолжаем, с ухода Дотти. Right and on we go, from Dotty's exit.
Верно, сейчас Дотти закрылась в своей костюмерной. Right, now Dotty's locked herself inside her dressing room.
Дотти сказала, что ты скупила их все. Dotty told me that you bought them all.
Дотти, тебе уже пора идти, чтобы провести эксперимент. Dotty, you got to get going if you're gonna conduct the experiment.
Я бы так не сказал, Дотти, моя дорогая. I wouldn't say that, Dotty, my precious.
Дотти права, ты знаешь, твое лицо - для развлечения публики. Dotty's right, you know, you have a face for entertainment.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ