Примеры употребления "доступных" в русском с переводом "available"

<>
показать все
Французский двор полон доступных женщин. Court is overfull with available women.
Более 250 доступных торговых инструментов 250+ available instruments to trade
Определение доступных для бюджетирования аналитик. Determine which dimensions are available for budgeting.
Подробнее о доступных параметрах таргетинга. Learn about the targeting options available.
Или см. список доступных типов. Or see a list of available types.
Выберите PDF в списке доступных форматов. Select PDF from the list of available file formats
Набор доступных параметров зависит от принтера. (Available options vary by printer.)
Просмотр всех доступных ставок и маршрутов. View all the rates and routes that are available.
Список функций, доступных в службе EOP. Provides a list of features that are available in EOP.
Существует несколько вариантов дополнительных доступных возможностей. There are several options additional options available to you:
Выделите игру в списке доступных приложений. Highlight your game in the list of available programs and apps.
В следующей таблице приводятся описания доступных вариантов. The following table provides descriptions of the available options.
Ниже приведены типы соединителей, доступных в Exchange. These are the types of connectors that are available in Exchange.
Щелкните стрелку для просмотра доступных статистических функций. Click the arrow to view the available aggregate functions.
Доступных обновлений для драйверов может не быть. There might not be any driver updates available.
Настройте способы поставки, доступных в интернет-магазине. Set up the modes of delivery that are available for the online store.
При наличии доступных обновлений, нажмите Обновить все. If updates are available, tap Update All.
Более простая настройка расчета доступных бюджетных средств. It is easier to customize the calculation for available budget funds.
Символ — выбрать один из доступных финансовых инструментов; Symbol — select one of the securities available;
Перечислите пожалуйста адреса доступных серверов вашей компании? Please list the addresses of the EXNESS Group's available trading servers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ