Примеры употребления "доступна" в русском с переводом "available"

<>
показать все
Доступна глубина рынка ІІ уровня Level II market depth available
Подписки, в которых она доступна Available in these subscriptions
Где доступна подписка YouTube Red YouTube Red available locations
Windows, Mac (доступна бесплатная версия) Windows, Mac (Free version available!)
Доступность. Сейчас доступна в API. Availability: Currently available in the API, Ads Manager and Power Editor.
В какое время доступна торговля? When is trading available?
Кнопка доступна только в режиме тестирования. The button is available only in Testing mode.
Данная функция пока доступна не всем. This feature isn’t available to everyone right now.
Кнопка доступна только в режиме редактирования. The button is available only in Edit mode.
Эта книга широко доступна в библиотеках. This book is widely available in libraries.
Более подробная информация доступна по ссылке. More detailed information is available here.
Эта функция доступна только для Японии. This feature is available only for Japan.
Однако полная функциональность доступна в клиенте. However, the complete functionality is available in the client.
Страны, в которых доступна платная подписка Countries where paid subscriptions are available
Эта функция доступна в форме Трассировка номенклатур. This functionality is available in the Item tracing form.
Записная книжка автоматически доступна всем участникам группы. The notebook is automatically available to the team.
Платформа FOREXTrader PRO доступна для зарегистрированных пользователей. FOREXTrader PRO is available to account holders.
Доступна более новая версия соединителя Active Directory A newer version of the Active Directory Connector is available
Эта услуга доступна только в следующих странах: This service is only available in the following countries:
Примечание. Эта услуга доступна только в США. Note: This service is available in the United States only.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ