Примеры употребления "доступ к почтовому ящику" в русском
Когда же они введут необходимые данные, будет выполнена проверка подлинности и предоставлен доступ к почтовому ящику.
After callers input their voice mail extension and their PIN, they’ll be authenticated and given access to their mailbox.
С помощью анонимных и гостевых учетных записей невозможно получать доступ к почтовому ящику Exchange 2016 с использованием протокола POP3 или IMAP4.
You can't use the Anonymous or Guest accounts to access an Exchange 2016 mailbox by using POP3 or IMAP4.
Если назначить разрешения "Полный доступ", "Отправить как" или "Отправить от имени" на доступ к почтовому ящику, который скрыт для списков адресов, представитель не сможет открыть почтовый ящик или отправить сообщения.
If you assign the Full Access, Send As, or Send on Behalf permission to access a mailbox that is hidden from address lists, the delegate won't be able to open the mailbox or send messages.
Чтобы убедиться, что вы успешно включили или отключили доступ к почтовому ящику по протоколу MAPI, выполните одно из следующих действий:
To verify that you've successfully enabled or disabled MAPI access to a mailbox, do any of these steps:
Чтобы отключить доступ к почтовому ящику по протоколу POP3, нажмите Отключить, а затем Да в появившемся предупреждении.
To disable POP3 access to the mailbox, click Disable, and then click Yes in the warning message that appears.
С помощью функции ведения журнала аудита почтового ящика можно регистрировать доступ владельцев, делегатов (в том числе администраторов с полными разрешениями на доступ к почтовому ящику) и администраторов к почтовым ящикам.
By using mailbox audit logging, you can log mailbox access by mailbox owners, delegates (including administrators with full access permissions to mailboxes), and administrators.
Администратор, которому предоставлены разрешения на полный доступ к почтовому ящику пользователя, считается делегированным пользователем.
An administrator who has been assigned the Full Access permission to a user's mailbox is considered a delegate user.
Дополнительные сведения об удалении разрешений на полный доступ к почтовому ящику см. в разделе Управление разрешениями для получателей.
For information about how to remove Full Access mailbox permissions on a mailbox, see Manage permissions for recipients.
В Exchange Server 2016 можно использовать Центр администрирования Exchange (EAC) или командную консоль Exchange, чтобы назначить разрешения для почтового ящика или группы, благодаря которым пользователи смогут получать доступ к почтовому ящику (разрешение "Полный доступ") либо отправлять электронные сообщения от имени почтового ящика или группы (разрешения "Отправить как" и "Отправить от имени").
In Exchange Server 2016, you can use the Exchange admin center (EAC) or the Exchange Management Shell to assign permissions to a mailbox or group so that other users can access the mailbox (the Full Access permission), or send email messages that appear to come from the mailbox or group (the Send As or Send on Behalf permissions).
Администраторы могут включить или отключить доступ к почтовому ящику через Outlook в Интернете, используя Центр администрирования Exchange или командную консоль Exchange.
Administrators can use the Exchange admin center (EAC) or the Exchange Management Shell to enable or disable Outlook on the web access to a mailbox.
Чтобы убедиться, что доступ к почтовому ящику по протоколу POP3 или IMAP4 включен или отключен, выполните одно из следующих действий:
To verify that you've enabled or disabled POP3 or IMAP4 access to a mailbox, use any of the following procedures:
По умолчанию круг пользователей, имеющих доступ к почтовому ящику поиска на обнаружение по умолчанию, ограничен членами группы ролей управления обнаружением.
By default, access to the default Discovery Search Mailbox is restricted to members of the Discovery Management role group.
Мы рекомендуем создать и применить четко определенные политики, указывающие, кто именно должен иметь доступ к почтовому ящику журналов.
We recommend that you create and enforce clearly-defined policies that indicate who has access to a journaling mailbox.
Outlook Web App позволяет получить доступ к почтовому ящику Exchange из веб-браузера.
Outlook Web App enables access to an Exchange mailbox from a web browser.
Чтобы проверить, назначено ли разрешение на полный доступ к почтовому ящику конкретному представителю, выполните следующую команду.
To verify whether a specific delegate is assigned the Full Access permission to a mailbox, run the following command.
Администраторы могут включить или отключить доступ к почтовому ящику по протоколу Exchange ActiveSync, используя Центр администрирования Exchange или командную консоль Exchange.
Administrators can use the Exchange admin center (EAC) or the Exchange Management Shell to enable or disable Exchange ActiveSync access to a mailbox.
Администраторы могут включить или отключить доступ к почтовому ящику пользователя по протоколу MAPI, используя Центр администрирования Exchange или командную консоль Exchange.
Administrators can use the Exchange admin center (EAC) or the Exchange Management Shell to enable or disable MAPI access to user mailbox.
Обратите внимание на то, что администратор, которому предоставлены разрешения на полный доступ к почтовому ящику пользователя, считается делегированным пользователем.
Note that an administrator who has been assigned the Full Access permission to a user's mailbox is considered a delegate user.
Совет: Если вам нужно часто получать доступ к почтовому ящику, вы можете добавить его в список папок в своем почтовом ящике Outlook Web App.
Tip: If the mailbox you have been provided access is one that you need to access often, you can make the mailbox display in your folder list for your Outlook Web App mailbox.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама