Примеры употребления "доставки сообщений" в русском
Использование командной консоли Exchange для настройки ограничений доставки сообщений
Use the Shell to configure message delivery restrictions
В данном сценарии политики получателя Exchange Server и конфигурации SMTP используются для маршрутизации и доставки сообщений между группами пользователей в неоднородных системах обмена сообщениями.
In this scenario, Exchange Server recipient policies and SMTP configurations are used to route and deliver messages for user groups that exist across heterogeneous messaging systems.
Ограничения доставки сообщений, рассматриваемые в этом разделе, применяются ко всем типам получателей.
The message delivery restrictions covered in this topic apply to all recipient types.
В Exchange 2016 вы можете настроить интервалы между повторными попытками доставки сообщений, повторными отправками сообщений, а также время ожидания перед завершением срока действия сообщений в службе транспорта на серверах почтовых ящиков или пограничных транспортных серверах.
In Exchange 2016, you can configure message retry, resubmit, and expiration intervals in the Transport service on Mailbox servers and Edge Transport servers.
Чтобы проверить успешность настройки ограничений доставки сообщений для почтового ящика пользователя, выполните одно из следующих действий:
To verify that you've successfully configured message delivery restrictions for a user mailbox, do one the following:
Если атрибут msExchSmtpMaxMessageSize настроен с очень малым пределом, это может привести к проблемам репликации общих папок и к другим отказам доставки сообщений внутри организации.
If the msExchSmtpMaxMessageSize attribute is configured with too low a limit, it could cause public folder replication problems and other intra-organizational message delivery failures.
Параметры интервалов между автоматическими повторными попытками доставки сообщений, доступные в XML-файле конфигурации приложения %ExchangeInstallPath%Bin\EdgeTransport.exe.config, описаны в таблице ниже.
The automatic message retry interval settings that are available in the %ExchangeInstallPath%Bin\EdgeTransport.exe.config XML application configuration file are described in the following table.
Параметры отправки уведомлений о задержке доставки сообщений внутренним и внешним отправителям.
Internal and external delay DSN settings
В процессе классификации и доставки сообщений расширенный механизм постановки в очередь отправляет всю почту через очереди SMTP виртуального SMTP-сервера.
During message categorization and delivery, the advanced queuing engine sends all mail through the SMTP queues of an SMTP virtual server.
Параметры конфигурации для автоматического выполнения повторных попыток доставки сообщений в Центр администрирования Exchange и Командная консоль Exchange
Configuration options for automatic message retry in the Exchange admin center and the Exchange Management Shell
Когда вы выполните развертывание пограничного транспортного сервера в гибридной среде, Exchange Online через службу Exchange Online Protection будет подключаться к пограничному транспортному серверу для доставки сообщений.
When you deploy an Edge Transport server in a hybrid deployment, Exchange Online, via the Exchange Online Protection service, will connect to your Edge Transport server to deliver messages.
Чтобы настроить группу рассылки на прием сообщений от всех отправителей, необходимо изменить параметры ограничения доставки сообщений для данной группы рассылки.
To configure a distribution group to accept messages from all senders, you must modify the message delivery restriction settings for that distribution group.
Для доставки сообщений в предыдущих версиях Outlook используется агент передачи сообщений (MTA).
Previous versions of Outlook depend on the message transfer agent (MTA) for message delivery.
Если отключить правило нежелательной почты в почтовом ящике, использование порогового значения вероятности нежелательной почты, настроенного для организации Exchange (или в почтовом ящике), потеряет всякий смысл, поскольку это правило необходимо Exchange для доставки сообщений в папку "Нежелательная почта".
If you disable the junk email rule in the mailbox, the value of the SCL Junk Email folder threshold for the Exchange organization (or on the mailbox) is meaningless, because the junk email rule is required for Exchange to deliver messages to the Junk Email folder.
Параметры конфигурации для выполнения повторных попыток доставки сообщений вручную
Configuration options for manual message retry
Если исходящее из Office 365 сообщение не прошло проверки DMARC, а вы реализовали политику карантина (p=quarantine) или политику отклонения (p=reject), то такое сообщение перенаправляется через Пул доставки сообщений с высоким уровнем опасности.
If a message is outbound from Office 365 and fails DMARC, and you have set the policy to p=quarantine or p=reject, the message is routed through the High-risk delivery pool for outbound messages.
В нижеследующих примерах показано, как использовать командную консоль для настройки ограничений доставки сообщений для почтового ящика.
The following examples show how to use the Shell to configure message delivery restrictions for a mailbox.
Узнайте, как Exchange 2016 выбирает соединители (соединители отправки, агента доставки или внешние соединители) для доставки сообщений внешним получателям.
Learn how Exchange 2016 selects connectors (Send connectors, Delivery Agent connectors, or Foreign connectors) to deliver messages to external recipients.
Возобновление доставки сообщений с помощью средства просмотра очереди
Use Queue Viewer to resume messages
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама