Примеры употребления "дополнительное оборудование" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 additional equipment15 optional equipment2 accessories1 другие переводы8

Для этого может потребоваться приобрести дополнительное оборудование и программное обеспечение. This may require that you purchase additional hardware and software.

Геймпады, подключенные через Bluetooth, не поддерживают дополнительное оборудование, в том числе гарнитуры. Controllers connected via Bluetooth do not support any attachments, including chat headsets.

Bluetooth не поддерживает дополнительное оборудование, такое как наушники, клавиатуры и стереоадаптеры Xbox. Bluetooth does not support any attachments, such as headsets, chatpads, or the Xbox Stereo Adapter.

Для воспроизведения DVD на консоли Xbox 360 специальное ПО и дополнительное оборудование не требуются. You don’t need any special software or hardware to play DVDs on your Xbox 360 console.

Так как это около 10 долларов на дополнительное оборудование, если у вас уже есть "Нинтендо Ви". Because this is about 10 dollars of additional hardware if you already have a Nintendo Wii.

В этом случае необходимо установить дополнительное оборудование для безопасной укладки груза путем его крепления и/или увеличения силы трения. In this case, additional load securing equipment for lashing and/or adding friction will be necessary.

НАСА не планирует устанавливать какое-либо дополнительное оборудование внутри модуля BEAM, на нем не будет установлено никакого источника бортового электропитания. NASA doesn’t plan to stow any equipment or hardware inside BEAM, and the module will have no internal power.

По мере восстановления судебных органов и расширения обязанностей судей за рамки решения административных вопросов возрастет потребность в дополнительном судебном персонале, включая судей, судебных клерков и вспомогательный персонал, а также дополнительное оборудование и материалы. As redeployment continues and the caseload for judges expands beyond administrative law matters, more judiciary personnel, including judges, court clerks and support staff, and office equipment and supplies will be required.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ