Примеры употребления "дон" в русском с переводом "don"

<>
показать все
Дон Дрейпер, это Ллойд Хоули. Don Draper, this is Lloyd Hawley.
Ты мой белый кит, Дон. You're my "white whale," Don.
Дин-Дон, звонит Дон Дрейпер Ding-dong, Don Draper calling
Кто твоя новая пассия, Дон? Who's your new girl, Don?
Дон, какого хрена это было? Don, what the hell was that?
Вы же Дон Кармайн Фальконе. You're Don Carmine Falcone.
Дон Дрейпер и сигаретная компания? And don draper with a cigarette company?
Дон Вилкинсон или Степ Вилкинсон. Don Wilkinson or Step Wilkinson.
Дон Пьетро, я не договорил. Don Pietro, let me finish.
Дон использует здесь столовый уксус. Don here uses household vinegar.
Дон, она из распавшейся семьи. Don, she's from a broken home.
Дон думает, что это слегка нагловато. Don thought that was a bit cheeky.
Дон Риклс, Майлк Лэндон, Шари Льюис. Don Rickles, Michael Landon, Shari Lewis.
Дон не большой фанат индийской кухни. Don's not a big fan of Indian food.
Дон, саперы нашли дюжину таких штук. Don, eod found a dozen of these.
Дон, Джим, включите всё в аппаратной. Don, Jim, power up our control room.
Возьмите первую ноту из "Дон Жуана". Can you sing, please, the first note of Don Giovanni?
Зверёк выполнил свой долг, Дон Хосе. The little creature carried out its duty, Don José.
Дон, тебе удалось отпроситься с работы? Don, you were able to get off work?
Его превосходительство Дон Фернандо Пералес, посол Испании. His Excellency Don Fernando Perales, Ambassador of Spain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ