Примеры употребления "дон" в русском

<>
показать все
Дон Дрейпер, это Ллойд Хоули. Don Draper, this is Lloyd Hawley.
Дон тянет больницу в могилу. Dawn's running Grady into the ground.
Ты мой белый кит, Дон. You're my "white whale," Don.
Да, Линдси и Дон тоже приболели. Oh, Lindsay and Dawn just called in sick, too.
Дин-Дон, звонит Дон Дрейпер Ding-dong, Don Draper calling
Дон и команда Хэнсона делали последний круг. Dawn and Hanson's teams were doing a final sweep.
Кто твоя новая пассия, Дон? Who's your new girl, Don?
Почему бы мне не дружить с Дон? Why wouldn't I be friends with Dawn?
Дон, какого хрена это было? Don, what the hell was that?
Брак - это так успокаивающе, не так ли, Дон? Marriage is just so restful, isn't it, Dawn?
Вы же Дон Кармайн Фальконе. You're Don Carmine Falcone.
Я хотел бы разобраться с ней сейчас, Дон. I'd rather build that bridge right now, Dawn.
Дон Дрейпер и сигаретная компания? And don draper with a cigarette company?
Я хочу переговорить с Дон с глазу на глаз. I want to talk this over with Dawn in someplace private.
Дон Вилкинсон или Степ Вилкинсон. Don Wilkinson or Step Wilkinson.
Если мы остановим Дон до того, как купол исчезнет, мы погибнем. If we stop Dawn before the dome comes down, then we all die.
Дон Пьетро, я не договорил. Don Pietro, let me finish.
У Дон свои тараканы в голове и не стоит тебе этим пользоваться. Dawn has issues, and you don't want to take advantage of that.
Дон использует здесь столовый уксус. Don here uses household vinegar.
Черт, я не заставлю Дон заплатить за дыру в моем ветровом стекле! Hell, I won't bill Dawn for the hole in my windshield!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ