Примеры употребления "долларов сша" в русском с переводом "usd"
В результате общие прогнозные затраты составляют 6800 долларов США.
This results in a total forecasted cost of USD 6,800.
Платеж на 980 долларов США сопоставлен с накладной 1 марта.
A payment for 980 USD is settled with the invoice on March 1.
Клиент использует общее количество в 40 часов, стоимость часа — 50 долларов США.
The customer utilizes a total of 40 hours, at the sales price of USD 50 per hour.
Например, введите 130, чтобы установить курс 130 долларов США за 100 евро.
For example, type 130 to represent 130 USD for 100 EUR.
Прогнозируется, что потребуется 100 часов (5 000 долларов США) на завершение проекта.
You forecast that it will take 100 hours (USD 5,000) to complete the project.
Общая сумма этой заявки на покупку равна 5000 долларов США, заявка отправлена Джимми Мэтни.
This purchase requisition totals USD 5000, and has been submitted by Jimmy Matney.
50(Lots)$ 500(маржа за 1 Лот)2(коэффициент)= 50,000 долларов США Фьючерсы.
50(Lots)$ 500(margin per lot)2(margin multiplier)= 50,000 USD
В прошлом году объем обеспеченного финансирования, предоставленного членами АФТ, превысил 340 млрд. долларов США.
Last year, secured financing provided by CFA members totaled in excess of USD 340 billion.
При разноске заказа на покупку запасы получены по себестоимости равной 120,00 долларов США.
When the purchase order is posted, the inventory is received at a cost of USD 120.00.
Счет на 1000 долларов США с условиями скидки при оплате наличными 20D2% разнесена 15 февраля.
An invoice for 1000 USD with cash discount terms of 20D2% is posted on February 15.
Ведется работа над проектом создания веб-сайта для клиента с фиксированной стоимостью 10 000 долларов США.
You are working on a Web site design project for a customer for a flat fee of USD 10,000.
1a. Физический приход запасов в количестве равном 1 при себестоимости каждой единицы 10,00 долларов США.
1a. Inventory physical receipt for a quantity of 1 at a cost of USD 10.00 each.
5a. Физический приход запасов в количестве равном 1 при себестоимости каждой единицы 30,00 долларов США.
5a. Inventory physical receipt for a quantity of 1 at a cost of USD 30.00 each.
1b. Финансовый приход запасов в количестве равном 1 при себестоимости каждой единицы 10,00 долларов США.
1b. Inventory financial receipt for a quantity of 1 at a cost of USD 10.00 each.
2a. Физический приход запасов в количестве равном 1 при себестоимости каждой единицы 20,00 долларов США.
2a. Inventory physical receipt for a quantity of 1 at a cost of USD 20.00 each.
6a. Физический расход запасов в количестве равном 1 при себестоимости каждой единицы 21,25 долларов США.
6a. Inventory physical issue for a quantity of 1 at a cost price of USD 21.25 each.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама