Примеры употребления "долбаных" в русском

<>
Переводы: все28 freaking16 damned1 другие переводы11
Я просидел восемь долбаных лет. After 8 damn years.
Я отсидел 18 долбаных месяцев. I served 18 goddamn months.
Всего пару долбаных минут тишины! A few measly minutes of quiet!
Я нашёл ваших долбаных клиентов. I found your dumbass clients.
Оттащите этих долбаных собак от черномазого! Get these goddamn dogs away from this nigger!
Харли, девушка сидит на долбаных стероидах. Hurley, the woman's on bloody steroids.
Не нужно мыть никаких долбаных тарелок! No one needs to do any damn dishes!
Сотрудники не могут объяснить, как он выпустил долбаных львов. The zookeepers can't explain how he let those goddamn lions loose.
Ни один из этих долбаных сволочей ничего мне не сделал. Not a goddamn one of them bastards ever did a damn thing to me.
Пойми, братан я благотворительность затеял не для того, чтобы долбаных консультантов кормить. Hey, look, I'm not starting a charity for management consultants, dawg.
А потом вы, глупые засранцы, выпустили миллион долбаных пуль в мою сторону! And then you stupid a-holes shoot a jillion stupid a-hole bullets at me!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!