Примеры употребления "доктор" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1888 dr911 doctor893 doc19 другие переводы65

показать все

Ведь не каждый - доктор наук. And not everyone has a Ph.D. in science.

Энтер Оз - доктор физических наук. Enter Oz, who holds a doctorate in physics.

Динамометр поднимают на платформу, доктор. Dynamometer is coming on the platform now.

Кто такой доктор Ким Мён Гук? Who's Director Kim Myung Guk?

Доктор Кларксон, мы не в суде. I'm not a witness for the prosecution.

Вы сами придумали эту загадку, доктор? Did you make that riddle up?

Доктор, я к вам из-за гипергидроза. Professor, I'm here about my hyperthyroidism.

Доктор, пожалуйста, немедленно прибудьте в кают-компанию. Report to the wardroom immediately.

Я доктор наук в парапсихологии и психологии. I have Ph. D S in parapsychology and psychology.

Затем доктор проведет обычное магнитно-резонансное сканирование. And the physician will then take a regular MR scan.

Доктор права, юридический факультет, Париж (1965 год). Docteur (law), Faculty of Law of Paris, 1965.

Извините, доктор, я получаю множество сигналов бедствия. I'm receiving a number of distress calls.

Я доктор, использующий в своей практике передовые технологии. I'm a physician practicing with cutting-edge technology.

Доктор Шепард, я нашел исследования, где использовался плазмаферез. I found studies where they used aggressive plasmapheresis.

Выдающийся сотрудник Россам, доктор наук в молекулярной фармакологии. Big-time Rossum VIP, MD, Ph. D in molecular pharmacology.

"Уилльям П Раш, доктор медицины", громко и гордо. "William P. Rush, MD" loudly and proudly.

Доктор Тернер, я хочу, чтобы Вы приняли все предосторожности. I want you to take every precaution.

Доктор Каттани, вы не могли бы спуститься еще раз? Mr Cattani, could you come down the gangplank again?

"Мой водитель - безработный доктор философских наук",- сказал он Лукасу. "My driver is an unemployed Ph.D. graduate," he said to Lucas.

Он доктор медицины, умник, и он сказал, что это. He's an md, smartass, And he says that it's a.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ