Примеры употребления "доктор" в русском

<>
показать все
Доктор Фишер, запустите тестовую программу. Dr. Fisher, run the test program.
Вы понимаете мою позицию, доктор. You understand my position, Doctor.
Доктор ведь любит игры разума? Well, the doc likes mind games, right?
Доктор Кросс, агент Бен Дивайн. Dr Cross, Agent Ben Devine.
Доктор хорошо справляется с телепортами. The Doctor's very good at teleports.
В нашем деле человек человеку волк, доктор. It's dog eat dog in our line of work, Doc.
А я Доктор Темперанс Бреннан. I am Dr. Temperance Brennan.
Ты - доктор, который смотрит фильм. You're a doctor who is watching a movie.
Я слышала, доктор Холанд выписывает рецепты на виски. I heard doc Holland is writing prescriptions for whiskey.
Доктор Янг, мы можем поговорить? Dr. Yang, could I talk to you?
Девочка вообразила, что она доктор. The girl imagines that she is a doctor.
И это был доктор Ватсон, исполняющий песню "Тенистая роща" And it was Doc Watson singing and playing "Shady Grove."
Доктор Родман, это я, Франклин! Dr. Rodman, it's, me, Franklin!
Боишься большого злого волка, Доктор? Are you afraid of the big bad wolf, Doctor?
Доктор сказала, она провела первый месяц жизни в инкубаторе, бедняжка. Doc said she spent the first month in the ICU, poor thing.
Это сложный вопрос, доктор Таггер. That's a difficult question, Dr. Tagger.
Как поживает доктор Элма Тернер? How is Doctor Elma Turner?
Доктор Уэйд сказала, что в крови Колльера были лекарства от гриппа. Doc Wade said flu medication was in Collier's blood work.
Доктор Робинс, вы меня засмущали. Dr. Robbins, you're making me blush.
Цзян Яньюн - не обыкновенный доктор. Jiang Yanyong is no ordinary doctor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ