Примеры употребления "доктором" в русском

<>
показать все
Трэвис, познакомьтесь с доктором Деем. Travis, I'd like you to meet Dr. Dey.
Могу я поговорить с доктором? Could I speak to the doctor?
У тебя разве не назначено свидание с доктором? You don't have a date with the doc?
Вы знакомы с доктором Эмери? You know Dr. Emery?
Кит Милано не был доктором. Keith Milano was no doctor.
Я слышал, сеанс с доктором Юл прошёл не очень хорошо. I heard the session with Doc Yewll didn't go too well.
Могу я поговорить я доктором Янковским? Could I speak to Dr. Jankowski?
Для него невозможно стать доктором. It is impossible for him to become a doctor.
Могу я поговорить с доктором Фабром? Could I speak to Dr. Fabre, please?
Филип был очень обходительным доктором. Philip was the debonair doctor.
Я назначил встречу с доктором Литваком. I've set up an appointment with Dr. Litvak.
Тебе лучше проконсультироваться с доктором. You'd better consult your doctor.
Лейтенант, он пришел с доктором Пастер. He was with Dr. Paster, Lieutenant.
И где состоится встреча с доктором? So where is this doctor's appointment?
Да, я сейчас с доктором Пастер. Yeah, I'm with Dr. Paster now.
А еще он назвал меня доктором. Well, he also called me Doctor.
А это комета, снятая доктором Юаном Мейсоном. And this is a comet, captured by Dr. Euan Mason.
Я был хорошим, преданным работе, доктором. I was a good and dedicated doctor.
У нас с доктором ДеПол очень насыщенный день. Dr. DePaul and I have a very full day.
Каким-то полоумным Доктором и подростками. By some half witted Doctor and a couple of teenagers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ