Примеры употребления "докторов" в русском с переводом "dr"

<>
показать все
Доктор Фишер, запустите тестовую программу. Dr. Fisher, run the test program.
Доктор Кросс, агент Бен Дивайн. Dr Cross, Agent Ben Devine.
А я Доктор Темперанс Бреннан. I am Dr. Temperance Brennan.
Доктор Янг, мы можем поговорить? Dr. Yang, could I talk to you?
Доктор Родман, это я, Франклин! Dr. Rodman, it's, me, Franklin!
Это сложный вопрос, доктор Таггер. That's a difficult question, Dr. Tagger.
Доктор Робинс, вы меня засмущали. Dr. Robbins, you're making me blush.
Я очень извиняюсь, доктор Милано. I'm so sorry, Dr. Milano.
Скажите мне, доктор Эванс посинел? Can you tell me, is Dr. Evans turning blue?
Операцию будет делать доктор Ларч. Dr Larch will be performing the procedure.
Это сделал Доктор Крейг Вентер. It was done by Dr. Craig Venter.
Я - доктор Марчези, врач-ординатор. I'm Dr. Marchesi, the resident physician.
Доктор Ким Мён Гук похищен. Dr. Kim Myung Guk was kidnapped.
Не будьте злюкой, доктор Арата. Oh, be nice, Dr. Arata.
Доктор Сури сам впустил нападавшего. Dr. Suri let his attacker in.
Доктор Найт, Пегги на телефон. Dr. Knight, - Mrs. Putney's on the phone.
Доктор Тёрнер подозревает перфорацию матки. Dr Turner suspects a perforation of the uterus.
И доктор Огден, спасибо вам. And, Dr. Ogden, thank you.
Она в туалете, доктор Лин. Um, she's in the washroom, Dr. Lin.
Доктор Стиллман, заведующий хирургическим отделением. Dr. Stillman, chief of Surgery.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ