Примеры употребления "доком" в русском с переводом "dock"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Создайте новый профиль управления доком. Create a new dock management profile.

Введите уникальный идентификатор и описание профиля управления доком. Enter a unique ID and description for the dock management profile.

На поиски сокровищ, за чемоданом под Терминал Доком. On a treasure hunt after a suitcase under Terminal Dock.

Мы знаем, что Лоури пользовался доком в Ки-Ларго. We had Lowry using a dock in Key Largo.

Щелкните Управление складом > Настройка > Настройка склада > Профили управления доком. Click Warehouse management > Setup > Warehouse setup > Dock management profiles.

Что ж, если бы мы были на верфи с доком и командой ремонтников. Well, if we were at a shipyard with a space dock and a crew.

Профиль управления доком содержит сведения о типах запасов, которые нельзя смешивать в конкретном местонахождении склада. The dock management profile contains information about the inventory types that cannot be mixed at a particular warehouse location.

Настройте профиль управления доком и назначьте его профилю местонахождения, чтобы управлять смешением запасов в определенных местонахождениях складов. You set up a dock management profile and assign it to a location profile to manage the mixing of inventory at specific warehouse locations.

В этом разделе описывается, как настроить параметры, используемые для создания местонахождения склада, такие как типы местонахождений, форматы местонахождений, профили управления доком, профили местонахождений и зоны складов. This topic explains how to set up the parameters that are used to create a warehouse location, such as location types, location formats, dock management profiles, location profiles, and warehouse zones.

Профиль управления доком — параметры, которые помогают управлять складируемыми номенклатурами по нескольким заказам, отгрузкам, загрузкам или волнам в доках при получении входящих номенклатур или загрузке исходящих номенклатур. Dock management profile - The settings which help you control inventory items for multiple orders, shipments, loads, or waves at the docks when inbound items are received or outbound items are loaded.

Звездный Флот, это космический док. Starfleet, this is space dock.

Для починки нужен сухой док. We need the dry dock to fix it.

Космический док, это Звездный Флот. Space dock, this is Starfleet.

Джина займется Фелипе, Крокетт - доками. Gina will cover Felipe, Crockett, the docks.

В доках, долгосрочная парковка Уэверли. Waverly Long Term Parking lot by the docks.

Мы нужны в сухом доке. Need us the docks.

Сухие доки ржавеют, причалы пустуют. Dry docks rusting, piers standing empty.

У нас вообще есть отгрузочный док? Do we have a loading dock?

Введите флайер в док для шаттлов. Dock the Flyer in their Shuttle Bay.

Ты никогда не была в доках. You're never down at the dry dock.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ