Примеры употребления "доками" в русском с переводом "dock"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Джина займется Фелипе, Крокетт - доками. Gina will cover Felipe, Crockett, the docks.

И, да, я уже урегулировали спор над доками, я усмирил ведьм с увеличением доли на кладбище туров, Разрешил полумесяцам вернуться человечеству подарок в виде $100 фишек на мой казино. And, yes, I've already settled the dispute over the docks, I pacified the witches with an increased share in cemetery tours, and I've given the crescents a welcome back to humanity gift in the form of $100 chips to my casino.

Звездный Флот, это космический док. Starfleet, this is space dock.

Для починки нужен сухой док. We need the dry dock to fix it.

Космический док, это Звездный Флот. Space dock, this is Starfleet.

В доках, долгосрочная парковка Уэверли. Waverly Long Term Parking lot by the docks.

Мы нужны в сухом доке. Need us the docks.

Сухие доки ржавеют, причалы пустуют. Dry docks rusting, piers standing empty.

Создайте новый профиль управления доком. Create a new dock management profile.

У нас вообще есть отгрузочный док? Do we have a loading dock?

Введите флайер в док для шаттлов. Dock the Flyer in their Shuttle Bay.

Ты никогда не была в доках. You're never down at the dry dock.

Он в сухом доке, на ремонте. It's in dry dock for repair.

Тот, что стоял на отгрузочном доке. The one we saw back on the loading dock.

Он до сих пор строит доки? Is he still building docks?

Ты еще не забрал ее из дока? You got her out of dry dock yet?

Ты должен был нести вахту у дока. You're supposed to be on watch at the dock.

Какие-то рыбаки в доках хвастались уловом. Some fisherman came into dock, showing off their catch.

Мы прокатимся к телефонной будке в доках. We're gonna drive over to a pay phone down at the docks.

Я узнал, что "Джентри" будет в доке. I mean, I knew the Gentry was in dry dock.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ