Примеры употребления "доброго вечера" в русском с переводом "good evening"

<>
Переводы: все11 good evening11
Доброго вечера тебе, Сиамский дворец. And good evening to you, siam palace.
И вам доброго вечера, мадам. And good evening to you, too, madam.
Всем доброго вечера, и, спасибо. Good evening, everyone, and, uh, thank you.
И вам доброго вечера, Стивен. And a good evening to you too, Stephen.
Самого доброго вечера, дамы и господа. Very good evening, ladies and gentlemen.
Доброго вечера, всем И добро пожаловать. Good evening, everyone, and welcome.
И вам доброго вечера, сержант Карвер. And a good evening to you, Sergeant Carver.
Ещё раз спасибо, мисс Кобден, доброго вечера. Thank you again, Miss Cobden, good evening.
Меня зовут Ларс фон Триер, и я желаю Вам доброго вечера. My name is Lars von Trier and I wish you a very good evening.
Доброго вам вечера, мр Оук. Good evening, Mr. Oak.
Доброго вам всем вечера, дамы и господа, и добро пожаловать на нашу программу. Good, to some extent, evening, ladies and gentlemen, and welcome to tonight's programme.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!