Примеры употребления "добро пожаловать обратно" в русском

<>
добро пожаловать обратно в реальный мир! Welcome to the real world.
Добро пожаловать обратно в доантибиотическую эру! Welcome back to the pre-antibiotic era!
В любом случае, кое-что уже можно сказать: добро пожаловать обратно в реальный мир! In any case, one thing can already be said: Welcome to the real world.
Добро пожаловать! Welcome!
Добро пожаловать на проект Tatoeba. Welcome to Tatoeba.
Добро пожаловать в реальный мир! Welcome to the real world!
Добро пожаловать в наш ресторан! Welcome to our restaurant!
Добро пожаловать в киберпространство! Welcome to Cyberspace!
Добро пожаловать в ад! Welcome to hell!
Добро пожаловать в Tatoeba. Welcome to Tatoeba.
Добро пожаловать в наш дом! Welcome to our home!
Добро пожаловать домой. Welcome home.
Добро пожаловать в Японию. Welcome to Japan.
Дамы и господа, добро пожаловать на борт. Ladies and gentlemen, welcome aboard.
Добро пожаловать на поезд! Welcome onboard the train!
Добро пожаловать на борт! Welcome aboard!
Добро пожаловать на поезд Москва-Ницца! Welcome onboard the train Moscow-Nice!
Привет и добро пожаловать в … Hello and welcome to …
Добро пожаловать на поезд ("Стриж"/"Ласточка"/Москва-Ницца)! Welcome onboard the train ("Swift"/"Swallow"/Moscow-Nice)!
Добро пожаловать на нашу страницу торговых инструментов. Welcome to our Trading Tools page.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!