Примеры употребления "добавить" в русском с переводом "add"

<>
показать все
Как добавить или изменить значок Add or change video thumbnail
Как добавить друга в "Избранное" How to add a friend to favorites
Услугу добавить на склад нельзя. A service cannot be added to stock.
Нажмите Добавить рекомендуемые отметки «Нравится». Click Add Featured Likes
Как добавить модели в сообщество? How can I add my models to the community?
Нажмите Добавить программу дальше Обзор. Click Add Program and then Browse
Как добавить первый дополнительный адрес Add a first alternate email address
Как добавить контекст в видео Why adding context to your video is so important
Узнайте, как добавить способ оплаты. Learn how to add a payment method.
Щелкните Добавить к возможной сделке. Click Add to opportunity.
Щелкните Создать, чтобы добавить контейнер. Click New to add a container.
Чтобы добавить несколько аккаунтов Instagram: To add multiple Instagram accounts:
Как добавить хештеги к видео Add hashtags to your videos
Выберите Добавить друзей в чат... Select Add Friends To Chat...
Выделите формулу, которую нужно добавить. Select the equation you want to add.
Как насчёт добавить немного соли? How about adding a little bit more salt?
Нажмите кнопку Добавить учетную запись. Tap add an account.
В области Параметры щелкните Добавить. In the Parameters area, click Add.
• Вертикальная линия: добавить вертикальную линию. • Vertical Line: to add a vertical line.
Мэтр, вам есть что добавить? Anything to add, counsel?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ